メンテナンス（9月5日～8日）のおしらせ

ご協力いただきありがとうございます。サーバー・トラブルは無事復旧いたしました。

しかしながら、さらなるサービス向上を図るため、下記の通り再度のサーバー停止を予定しております：

• 2009年9月5日午前3時から8日午後7時にかけて（サーバー・メンテナンスのため）

期間中はユーザー用ツール、サポーター用ツール、ポータル・サイトなどすべてのサービスを一時的にご利用いただけなくなりますのでご了承ください。

たび重なるご不便をおかけいたしまして申し訳ありません。